La serie animada más icónica de la televisión ha realizado un guiño histórico al público hispanohablante. En el episodio estrenado este 28 de diciembre, ‘Los Simpson’ no solo presentaron una participación especial de la legendaria banda Los Tigres del Norte, sino que también incluyeron en su universo canónico al actor de doblaje Humberto Vélez, la primera voz latinoamericana de Homero Simpson. Este movimiento celebra décadas de conexión cultural entre la serie y América Latina.
Un Corrido para la Historia: “Pedro y Homero”
El episodio titulado “The Fall Guy-Yi-Yi” centró su trama en Homero Simpson trabajando como doble de riesgo. La narrativa recibió un toque único con la participación de Los Tigres del Norte, quienes presentaron un corrido original titulado “Pedro y Homero”. La canción, un claro homenaje al clásico “Pedro y Pablo”, resume con su característico estilo narrativo las peripecias del personaje. La cuenta oficial de ‘Los Simpson’ confirmó la colaboración, destacando la fusión entre una “banda legendaria” y el “giro muy Simpson” de la historia.
Humberto Vélez: De Ser la Voz a Ser Parte del Universo
El momento más significativo para los fanáticos del doblaje latinoamericano llegó con la aparición física y hablada de Humberto Vélez. El actor, quien dio voz a Homero Simpson durante las primeras 15 temporadas en gran parte de Latinoamérica, no se limitó a un cameo silencioso. En una escena donde Homero sufre una caída, Humberto Vélez aparece como espectador y pronuncia la frase: “El dolor de este hombre me quita mis propias penas”. Esta inclusión convierte a Humberto Vélez en un personaje canónico dentro del universo de Springfield, un homenaje sin precedentes a su legado.
Una Celebración de la Cultura Latinoamericana
El episodio se consolidó como una celebración de la cultura mexicana y latina. Más allá de Los Tigres del Norte y Humberto Vélez, la producción contó con la colaboración del director ganador del Óscar, Alejandro González Iñárritu, y el especialista Johnny Knoxville. Además, el material promocional rindió homenaje al póster de la clásica película mexicana Tal para cual. Este nivel de integración cultural demuestra la profunda conexión y el respeto que ‘Los Simpson’ han cultivado con su audiencia hispanohablante a lo largo de más de tres décadas.
Dónde y Cuándo Ver el Episodio Histórico
El capítulo “The Fall Guy-Yi-Yi” se estrenó en Estados Unidos por la cadena FOX. Para el público de México y Latinoamérica, la productora Época informa que el episodio estará disponible próximamente en la plataforma de streaming Disney+. Se recomienda a los fanáticos estar atentos a los anuncios oficiales para confirmar la fecha exacta de lanzamiento en la región. Este episodio marca un hito, demostrando cómo una serie global puede honrar de manera auténtica y afectuosa a las figuras clave de su propia historia local.
