Dos leyendas de la música global, Juan Luis Guerra y Sting, han forjado una colaboración histórica que está resonando en la industria. Los artistas presentaron una nueva y conmovedora versión del clásico “Estrellitas y Duendes”, tema original del emblemático álbum Bachata Rosa (1990) del cantautor dominicano. Este lanzamiento fusiona el genio compositivo de Juan Luis Guerra con la voz distintiva e inconfundible del exlíder de The Police, creando un momento musical único.
Un Dueto Sincero y Meticuloso
La nueva versión de la canción mantiene la esencia y la elegante instrumentación del arreglo original, pero introduce un diálogo vocal inédito. La voz de Sting inicia el tema, interpretando con palpable dedicación el verso “Viviré en tu recuerdo como un simple aguacero de estrellitas y duendes”. A partir de ahí, ambas leyendas se turnan en las estrofas, entrelazando sus timbres en un intercambio que realza la profundidad y romanticismo de la letra.
El Desafío y la Admiración de Sting
En declaraciones exclusivas, Sting reconoció el reto que representó interpretar esta canción. “La letra de Juan Luis en ‘Estrellitas y duendes’ es una obra maestra de lo que podríamos llamar realismo mágico romántico, así que tuve que intentar cantarla tal como fue escrita, porque es impecable”, afirmó el artista británico. Aunque señaló que su pronunciación del español “dista mucho de ser perfecta”, aseguró que el “espíritu con el que la canté es genuino y sincero”.
Una Colaboración que Trasciende Décadas
Para Juan Luis Guerra, la participación de Sting fue una grata sorpresa. El artista dominicano destacó el meticuloso esfuerzo de su colega: “Es una canción un tanto difícil, de palabras un tanto metafóricas que no son muy usuales, y lo hizo impresionantemente bien. Yo sé que puso un empeño especial”. Esta no es la primera vez que sus caminos se cruzan; en 2006, compartieron escenario en la República Dominicana para interpretar “Fragile”. Casi dos décadas después, esta colaboración en estudio consolida una mutua admiracción que comenzó tiempo atrás.
El lanzamiento de “Estrellitas y Duendes” no es solo el reencuentro de dos íconos, sino un regalo para los amantes de la buena música. La decisión de Sting de cantar completamente en español y el respeto por la esencia de la canción original demuestran una colaboración basada en el respeto artístico y la excelencia, uniendo dos legados extraordinarios en una sola y memorable pista.
